Surat Al-Jinn Ayat 1

سُورَةُ الجِنِّ · Makkiyah · Ayat 1 dari 28

قُلْ أُوحِىَ إِلَىَّ أَنَّهُ ٱسْتَمَعَ نَفَرٌ مِّنَ ٱلْجِنِّ فَقَالُوٓا۟ إِنَّا سَمِعْنَا قُرْءَانًا عَجَبًا

Terjemahan

Katakanlah (Muhammad), "Telah diwahyukan kepadaku bahwa sekumpulan jin telah mendengarkan (bacaan)," lalu mereka berkata, "Kami telah mendengarkan bacaan yang menakjubkan (Alquran),

Terjemahan: Kementerian Agama Republik Indonesia.

Makna dan renungan

Pilihan Kata

Perintah untuk Menyampaikan Berita Luar Biasa

Ayat-ayat ini dibuka dengan perintah langsung dari Allah kepada Nabi Muhammad ﷺ: قُلْ (`Qul` - Katakanlah). Ibn Ashur menjelaskan bahwa perintah ini menandakan akan ada berita yang sangat penting dan tidak biasa yang akan disampaikan, terutama bagi orang-orang yang cenderung mendustakan. Ini adalah cara Allah memuliakan Nabi-Nya dan Al-Qur'an, dengan memerintahkan beliau untuk memberitahukan kepada semua orang, baik Muslim maupun non-Muslim, tentang peristiwa besar ini.

Kemudian, Allah berfirman: أُوحِىَ إِلَىَّ (`Uhiya ilayya` - Telah diwahyukan kepadaku). Ungkapan ini menunjukkan bahwa pengetahuan tentang peristiwa ini datang langsung dari Allah. Nabi Muhammad ﷺ tidak mengetahui tentang kehadiran jin yang mendengarkan Al-Qur'an kecuali melalui wahyu ini, menegaskan bahwa ini adalah pengetahuan gaib yang hanya Allah yang tahu.

Jin Mendengarkan dan Terkagum-kagum

Berita yang diwahyukan adalah bahwa ٱسْتَمَعَ نَفَرٌ مِّنَ ٱلْجِنِّ (`istama'a nafarun minal-jinni` - sekelompok jin telah mendengarkan). Kata ٱسْتَمَعَ (`istama'a`) berarti mendengarkan dengan penuh perhatian, bukan sekadar mendengar biasa. Sekelompok jin ini, yang disebut نَفَرٌ (`nafar`), biasanya merujuk pada kelompok manusia antara tiga hingga sepuluh orang, namun di sini digunakan untuk jin, menunjukkan bahwa mereka adalah sekelompok makhluk yang memiliki kesadaran dan kemampuan memahami.

Setelah mendengarkan, mereka berkata: إِنَّا سَمِعْنَا قُرْءَانًا عَجَبًا (`inna sami'na Qur'anan 'ajaba` - Sesungguhnya kami telah mendengar Al-Qur'an yang menakjubkan). Penggunaan kata إِنَّا (`inna`) di awal perkataan mereka adalah untuk penekanan, seolah-olah mereka ingin meyakinkan kaum mereka tentang kebenaran apa yang mereka dengar. Kata عَجَبًا (`'ajaba`) sendiri adalah bentuk kata benda yang digunakan sebagai sifat, menunjukkan tingkat keajaiban yang luar biasa, sesuatu yang melampaui batas kebiasaan dan membuat takjub. Al-Zamakhshari menjelaskan bahwa ini berarti Al-Qur'an itu luar biasa, berbeda dari kitab-kitab lain dalam susunan bahasanya yang indah dan makna-maknanya yang benar, serta mengandung bukti-bukti kemukjizatan.

Petunjuk yang Jelas dan Komitmen yang Teguh

Jin-jin itu melanjutkan dengan mengatakan bahwa Al-Qur'an itu يَهْدِىٓ إِلَى ٱلرُّشْدِ (`yahdi ilar-rushdi` - memberi petunjuk kepada jalan yang benar). Kata ٱلرُّشْدِ (`ar-rushd`) berarti kebaikan, kebenaran, dan petunjuk. Ini menunjukkan bahwa Al-Qur'an adalah sumber bimbingan yang jelas. Karena itu, mereka berkata: فَـَٔامَنَّا بِهِۦ ۖ وَلَن نُّشْرِكَ بِرَبِّنَآ أَحَدًا (`fa amanna bihi wa lan nushrika bi Rabbina ahada` - lalu kami beriman kepadanya, dan kami sekali-kali tidak akan mempersekutukan seorang pun dengan Tuhan kami). Partikel لَنْ (`lan`) di sini memiliki makna penolakan mutlak dan abadi di masa depan, menegaskan komitmen kuat mereka untuk tidak lagi berbuat syirik. Ini juga menyiratkan bahwa sebelum mendengar Al-Qur'an, mereka adalah jin yang musyrik.

Keagungan Allah dan Penolakan Kesesatan

Mereka juga menyatakan: وَأَنَّهُۥ تَعَـٰلَىٰ جَدُّ رَبِّنَا مَا ٱتَّخَذَ صَـٰحِبَةً وَلَا وَلَدًا (`wa annahu ta'ala jaddu Rabbina ma ittakhadha sahibatan wa la walada` - dan sesungguhnya Maha Tinggi keagungan Tuhan kami, Dia tidak beristri dan tidak (pula) beranak). Kata تَعَـٰلَىٰ (`ta'ala`) menunjukkan ketinggian yang luar biasa, melampaui pemahaman biasa. Sementara جَدُّ (`jadd`) dapat berarti keagungan, kemuliaan, kekayaan mutlak, atau bahkan hakikat keberadaan-Nya. Ini adalah penegasan tentang kesempurnaan Allah yang tidak membutuhkan istri atau anak. Pengulangan kata وَلَا (`wa la`) sebelum "anak" menekankan penolakan terhadap kedua hal tersebut secara terpisah, bukan hanya secara keseluruhan, menegaskan bahwa Allah sama sekali tidak memiliki keduanya.

Jin-jin itu juga mengakui kesalahan masa lalu mereka: وَأَنَّهُۥ كَانَ يَقُولُ سَفِيهُنَا عَلَى ٱللَّهِ شَطَطًا (`wa annahu kana yaqulu safihuna 'ala Allahi shatata` - dan sesungguhnya orang yang bodoh di antara kami selalu mengucapkan perkataan yang melampaui batas terhadap Allah). سَفِيهُنَا (`safihuna` - orang bodoh di antara kami) merujuk kepada Iblis atau jin-jin pembangkang lainnya. Kata شَطَطًا (`shatata`) berarti melampaui batas kebenaran dan keadilan, seperti menisbatkan istri atau anak kepada Allah.

Pelajaran tentang Ketaatan Buta dan Kesesatan

Mereka melanjutkan dengan pengakuan: وَأَنَّا ظَنَنَّآ أَن لَّن تَقُولَ ٱلْإِنسُ وَٱلْجِنُّ عَلَى ٱللَّهِ كَذِبًا (`wa anna dhannanna al lan taqulal-insu wal-jinnu 'ala Allahi kadhiba` - dan sesungguhnya kami mengira bahwa manusia dan jin tidak akan mengatakan perkataan yang dusta terhadap Allah). Kata ظَنَنَّآ (`dhannanna`) di sini menunjukkan keyakinan yang keliru. Mereka mengira tidak mungkin ada yang berani berdusta atas nama Allah, sehingga mereka mengikuti apa yang dikatakan oleh orang-orang bodoh di antara mereka. Ibn Ashur menyoroti bahwa ayat ini mengisyaratkan bahaya taklid buta dalam masalah akidah.

Ayat berikutnya menjelaskan interaksi yang salah antara manusia dan jin: وَأَنَّهُۥ كَانَ رِجَالٌ مِّنَ ٱلْإِنسِ يَعُوذُونَ بِرِجَالٍ مِّنَ ٱلْجِنِّ فَزَادُوهُمْ رَهَقًا (`wa annahu kana rijalun minal-insi ya'udhoona bi rijalin minal-jinni fa zaduhum rahaqa` - dan sesungguhnya ada beberapa orang laki-laki di antara manusia meminta perlindungan kepada beberapa laki-laki di antara jin, maka jin-jin itu menambah bagi mereka dosa dan kesalahan). Kata رِجَالٌ (`rijal`) yang biasanya untuk manusia, digunakan juga untuk jin di sini karena kesamaan konteks. يَعُوذُونَ (`ya'udhoona`) berarti mencari perlindungan. Al-Zamakhshari menjelaskan bahwa ketika manusia meminta perlindungan kepada jin, jin-jin itu menjadi sombong dan berkata, "Kami adalah penguasa jin dan manusia," sehingga menambah kesesatan dan kekafiran bagi manusia.

Kesamaan Keyakinan yang Salah

Terakhir, jin-jin itu berkata: وَأَنَّهُمْ ظَنُّوا۟ كَمَا ظَنَنتُمْ أَن لَّن يَبْعَثَ ٱللَّهُ أَحَدًا (`wa annahum dhannu kama dhannantum al lan yab'athallahu ahada` - dan sesungguhnya mereka (jin-jin kafir) menyangka sebagaimana persangkaan kamu (manusia kafir), bahwa Allah tidak akan membangkitkan seorang pun). Ungkapan كَمَا ظَنَنتُمْ (`kama dhannantum`) adalah perbandingan yang kuat. Ini bisa berarti jin-jin beriman membandingkan jin-jin kafir dengan manusia kafir, atau Allah sendiri yang berbicara kepada manusia kafir, membandingkan mereka dengan jin-jin kafir. Intinya, baik jin maupun manusia yang ingkar sama-sama memiliki keyakinan keliru bahwa Allah tidak akan membangkitkan siapa pun setelah kematian. Partikel لَنْ (`lan`) sekali lagi menegaskan keyakinan mutlak mereka bahwa kebangkitan itu mustahil.

Melalui pilihan kata yang cermat dan penekanan yang berulang, ayat-ayat ini menunjukkan keagungan Al-Qur'an yang mampu mengubah makhluk gaib sekalipun, serta menyingkap kesesatan dan kebodohan yang tersebar di antara jin dan manusia.

Sumber: Ibn Ashur (al-Tahrir wa al-Tanwir), al-Razi (Mafatih al-Ghayb), al-Zamakhshari (al-Kashshaf), al-Jadwal fi I'rab al-Quran (Mahmud Safi), al-Jalalayn

Pilihan Kata

Surah Al-Jinn ayat 1 ini dibuka dengan sebuah perintah yang penuh makna, mengundang kita untuk merenungkan keistimewaan wahyu Allah.

Perintah untuk Menyampaikan

Ayat ini dimulai dengan firman Allah, `قُلْ` (`qul`), yang berarti "Katakanlah!" Menurut Ibn Ashur, perintah ini menunjukkan bahwa apa yang akan disampaikan selanjutnya adalah peristiwa yang luar biasa dan istimewa, terutama bagi orang-orang musyrik yang cenderung mendustakan. Perintah ini adalah cara Allah memuliakan Nabi-Nya dan meninggikan Al-Qur'an. Imam al-Razi menambahkan bahwa perintah ini juga bertujuan agar umat Islam mengetahui bahwa Nabi Muhammad ﷺ diutus tidak hanya untuk manusia, tetapi juga untuk jin, dan agar kaum Quraisy menyadari bahwa bahkan jin pun mengakui kemukjizatan Al-Qur'an.

Sumber Pengetahuan yang Ilahi

Kemudian, Allah berfirman, `أُوحِىَ إِلَيَّ` (`uhiya ilayya`), yang berarti "telah diwahyukan kepadaku." Ibn Ashur menjelaskan bahwa ungkapan ini mengisyaratkan bahwa Nabi Muhammad ﷺ tidak mengetahui peristiwa ini kecuali melalui wahyu dari Allah. Ini bukan sesuatu yang beliau saksikan sendiri sebelum wahyu ini turun, melainkan pengetahuan yang diberikan langsung oleh Sang Pencipta. Kata `al-Iwha` sendiri, menurut al-Razi, berarti penyampaian makna secara rahasia ke dalam jiwa, seperti ilham atau melalui malaikat, dan terjadi dengan sangat cepat.

Sekelompok Jin yang Mendengarkan

Ayat ini melanjutkan dengan `أَنَّهُ ٱسْتَمَعَ نَفَرٌ مِّنَ ٱلْجِنِّ` (`annahu istama'a nafarun minal jinni`), yang berarti "bahwasanya telah mendengarkan segolongan jin." Penggunaan kata `anna` (sesungguhnya/bahwasanya) di sini, menurut Ibn Ashur, adalah untuk menekankan dan menunjukkan pentingnya berita ini karena keanehannya. Kata `nafar` merujuk pada sekelompok kecil, biasanya antara tiga hingga sepuluh orang. Penggunaannya untuk jin adalah kiasan, karena tidak ada kata khusus dalam bahasa Arab untuk sekelompok jin. Kata `istama'a` (mendengarkan) menyiratkan pendengaran yang penuh perhatian dan sungguh-sungguh. Ibn Ashur menjelaskan bahwa Allah membuat sekelompok jin ini mendengarkan Al-Qur'an dan mengilhami mereka untuk memahami petunjuknya menuju kebenaran dan tauhid.

Pernyataan Jin yang Mengagumkan

Setelah mendengarkan, jin-jin itu `فَقَالُوٓا۟ إِنَّا سَمِعْنَا قُرْءَانًا عَجَبًا` (`faqaloo inna sami'na Qur'anan 'ajaba`), yang berarti "lalu mereka berkata, 'Sesungguhnya kami telah mendengar Al-Qur'an yang menakjubkan.'" Ibn Ashur menjelaskan bahwa "perkataan" mereka ini bisa jadi adalah cara mereka menyampaikan maksud kepada kaum mereka yang tidak hadir, atau bisa juga berupa pikiran batiniah (`qawlan nafsiyyan`), karena jin tidak memiliki lisan seperti manusia. Ini menunjukkan kemuliaan Islam yang memiliki penyeru dari kalangan manusia dan jin. Penggunaan `inna` (sesungguhnya) dalam perkataan mereka adalah penekanan, karena mereka melaporkan hal ini kepada kaumnya yang mungkin meragukan. Kata `ajaba` (menakjubkan) adalah bentuk kata benda yang digunakan sebagai sifat, menunjukkan tingkat keheranan yang sangat tinggi. Menurut al-Razi dan al-Zamakhshari, ini berarti Al-Qur'an adalah sesuatu yang luar biasa, melampaui segala bentuk dan tandingannya dalam keindahan susunan, kebenaran makna, dan bukti-bukti kemukjizatannya.

Sumber: Ibn Ashur (al-Tahrir wa al-Tanwir), al-Razi (Mafatih al-Ghayb), al-Zamakhshari (al-Kashshaf), al-Jadwal fi I'rab al-Quran (Mahmud Safi), al-Jalalayn

Dunia Al-Qur'an

Berikut adalah gambaran singkat mengenai Surah Al-Jinn ayat 1-7, melalui lensa "Dunia-Dunia Al-Qur'an".

Dunia Wahyu dan Keadaan Nabi ﷺ

Ayat-ayat ini dimulai dengan perintah kepada Nabi Muhammad ﷺ untuk mengatakan bahwa telah diwahyukan kepadanya tentang kejadian yang luar biasa: sekelompok jin telah mendengarkan bacaan Al-Qur'an. Ini adalah surah Makkiyah, yang diturunkan pada masa-masa awal dakwah Nabi ﷺ di Makkah, ketika beliau menghadapi penolakan dan penganiayaan yang berat.

Ma'arif al-Quran menjelaskan bahwa kejadian ini terjadi saat Nabi ﷺ dalam perjalanan pulang dari Tha'if, setelah beliau mencari dukungan dari penduduk Tha'if namun malah diusir dan dilempari batu. Dalam keadaan sedih dan sendiri, beliau singgah di Nakhlah dan shalat tahajjud. Pada saat itulah, sekelompok jin, yang menurut al-Baghawi dan Ma'arif al-Quran berjumlah antara tujuh hingga sembilan orang dari Nasibin, secara tidak sengaja mendengar bacaan Al-Qur'an beliau. Nabi ﷺ sendiri tidak melihat mereka atau sengaja membacakan Al-Qur'an untuk mereka; beliau baru mengetahui kejadian ini melalui wahyu dari Allah.

Sebelum kedatangan Nabi ﷺ, para jin dan setan biasa naik ke langit untuk mencuri dengar berita dari para malaikat. Namun, setelah diutusnya Nabi ﷺ, mereka dihalau dengan panah api yang menusuk. Karena fenomena baru ini, para jin menjadi bingung dan membagi diri menjadi beberapa kelompok untuk mencari tahu penyebabnya. Salah satu kelompok inilah yang sampai di Nakhlah dan mendengar Al-Qur'an. Wahyu ini disampaikan kepada Nabi ﷺ dan para sahabatnya untuk menunjukkan bahwa risalah beliau tidak hanya untuk manusia, tetapi juga untuk jin, dan sebagai bukti bagi kaum Quraisy bahwa bahkan jin pun mengakui keajaiban Al-Qur'an dan beriman kepadanya, padahal mereka sendiri menolak.

Dunia Jin dan Keimanan Mereka

Ketika kelompok jin ini mendengar Al-Qur'an, mereka segera berkata kepada kaum mereka, "Sesungguhnya kami telah mendengar `qur'anan 'ajaba` (Al-Qur'an yang menakjubkan)." Mereka mengakui bahwa Al-Qur'an itu `yahdi ilar-rushd` (membimbing kepada kebenaran dan petunjuk), sehingga mereka langsung beriman kepadanya dan berjanji, `walan nushrika birabbina ahada` (kami tidak akan mempersekutukan Tuhan kami dengan sesuatu pun). Ini menunjukkan perubahan besar dalam keyakinan mereka, dari kesyirikan menuju tauhid.

Mereka juga menyatakan, `wa annahu ta'ala jaddu rabbina ma attakhadha sahibatan wala walada` (dan sesungguhnya Maha Tinggi keagungan Tuhan kami, Dia tidak beristri dan tidak beranak). Al-Razi menjelaskan bahwa `jadd` di sini berarti keagungan atau kekayaan, yang menunjukkan bahwa Allah Maha Suci dari kebutuhan akan pasangan atau anak. Jin-jin ini kemudian mengakui kesalahan masa lalu mereka, dengan berkata, `wa annahu kana yaqulu safihuna 'alallahi shatata` (dan sesungguhnya orang bodoh di antara kami dahulu selalu mengatakan perkataan yang melampaui batas terhadap Allah). Menurut al-Baghawi dan al-Razi, `safihuna` merujuk kepada Iblis atau jin-jin yang bodoh, dan `shatata` berarti dusta dan kezaliman, seperti mengklaim Allah memiliki sekutu atau anak.

Mereka juga mengungkapkan bahwa mereka pernah `zannanna an lan taqulal-insu wal-jinnu 'alallahi kadhiba` (mengira bahwa manusia dan jin tidak akan mengatakan dusta terhadap Allah). Ma'arif al-Quran menjelaskan bahwa karena anggapan ini, mereka mengikuti kebodohan dan kesyirikan, sampai akhirnya Al-Qur'an membuka mata mereka terhadap kebenaran.

Pelajaran bagi Manusia

Ayat-ayat ini juga menyinggung praktik di masa `Jahiliyah` (kebodohan) di mana `rijalun minal-insi ya'udhuna birijalin minal-jinni` (laki-laki dari kalangan manusia meminta perlindungan kepada laki-laki dari kalangan jin) ketika mereka singgah di lembah atau tempat sepi. Al-Baghawi dan Ma'arif al-Quran menjelaskan bahwa orang-orang Arab di masa itu akan berkata, "Aku berlindung kepada pemimpin lembah ini dari kejahatan orang-orang bodoh di antara kaumnya," dengan keyakinan bahwa jin akan melindungi mereka. Namun, praktik ini justru `fazaduhum rahaqa` (menambah mereka kesesatan atau keangkuhan), karena jin merasa lebih mulia dari manusia.

Terakhir, jin-jin yang beriman ini juga menyadari bahwa `wa annahum zannu kama zanantum an lan yab'athallahu ahada` (mereka menyangka, sebagaimana kamu (orang-orang kafir Mekah) menyangka, bahwa Allah tidak akan membangkitkan seorang pun). Ini menunjukkan bahwa sebagian jin, seperti halnya sebagian manusia kafir di Makkah, juga mengingkari hari kebangkitan. Dengan demikian, kisah jin yang beriman ini menjadi teguran dan pelajaran bagi kaum musyrikin Makkah, bahwa makhluk gaib pun mengakui kebenaran Al-Qur'an dan ajaran tauhid, sementara mereka tetap dalam kesesatan dan penolakan.

Sumber: al-Baghawi (Maalim al-Tanzil), al-Razi (Mafatih al-Ghayb), Ma'arif al-Quran (Mufti Shafi), Sayyid Qutb (Fi Zilal al-Quran), Ibn Kathir

Dunia Al-Qur'an

Sebagai Maani AI, saya akan menyajikan gambaran singkat tentang ayat ini melalui lensa Dunia Al-Qur'an, untuk pembaca sehari-hari yang tulus.

Wahyu yang Menakjubkan

Ayat pertama Surah Al-Jinn ini dimulai dengan perintah dari Allah kepada Nabi Muhammad ﷺ: `قل أوحي إلي` (`qul uhiya ilayya`), yang berarti "Katakanlah, telah diwahyukan kepadaku." Ini menunjukkan bahwa Nabi ﷺ menerima informasi penting melalui wahyu dari Allah. Informasi ini adalah tentang peristiwa luar biasa yang melibatkan makhluk gaib, yaitu jin.

Menurut al-Baghawi dan Ibn Kathir, surah ini adalah Makki, yang berarti diturunkan pada periode awal dakwah Nabi ﷺ di Makkah. Ma'arif al-Quran dan al-Razi menjelaskan bahwa Nabi ﷺ sendiri tidak mengetahui kejadian ini secara langsung sampai Allah memberitahukannya melalui wahyu. Ma'arif al-Quran merinci konteksnya: peristiwa ini terjadi setelah perjalanan sulit Nabi ﷺ ke Ta'if. Dalam perjalanan pulang ke Makkah, beliau berhenti di Nakhlah dan melaksanakan shalat malam (`salat-ut-tahajjud`). Di sanalah sekelompok jin mendengarkan bacaan Al-Qur'an beliau.

Pertemuan dengan Jin

Ayat ini melanjutkan dengan `أنه استمع نفر من الجن` (`annahu istama'a nafarun minal-jinn`), yang berarti "bahwa segolongan jin telah mendengarkan." Kata `nafar` merujuk pada kelompok yang terdiri dari tiga hingga sepuluh orang. Para ulama, termasuk al-Baghawi dan Ma'arif al-Quran, menyebutkan bahwa kelompok ini terdiri dari sembilan jin dari Nasibin. Mereka mendengar bacaan Al-Qur'an Nabi ﷺ dan sangat terkesan.

Setelah mendengarkan, mereka berkata, `فقالوا إنا سمعنا قرآنا عجبا` (`faqaaluu innaa sami'naa qur'aanan 'ajaban`), yang berarti "lalu mereka berkata, 'Sesungguhnya kami telah mendengar Al-Qur'an yang menakjubkan'." Al-Baghawi menjelaskan bahwa `عجبا` (`'ajaban`) berarti "luar biasa" atau "menakjubkan" karena keindahan bahasa, kefasihan, hikmah, hukum, dan berita-beritanya. Sayyid Qutb menambahkan bahwa Al-Qur'an ini menciptakan rasa kagum dan getaran kuat di hati. Jin-jin ini segera menyadari keagungan Al-Qur'an dan siap untuk beriman kepadanya.

Pelajaran bagi Manusia

Wahyu tentang pertemuan jin ini memiliki beberapa hikmah penting bagi para pendengar pertama Nabi ﷺ, baik itu para sahabat yang beriman maupun kaum Quraisy yang menentang. Al-Razi menyebutkan beberapa di antaranya:
1. Menunjukkan bahwa Nabi Muhammad ﷺ diutus tidak hanya untuk manusia, tetapi juga untuk jin.
2. Memberi tahu kaum Quraisy bahwa bahkan jin yang keras kepala pun mengakui kemukjizatan Al-Qur'an dan beriman.
3. Menjelaskan bahwa jin juga memiliki tanggung jawab seperti manusia.
4. Menunjukkan bahwa jin dapat mendengar dan memahami bahasa manusia.
5. Memperlihatkan bahwa jin yang beriman akan mengajak kaum mereka kepada keimanan.

Dengan demikian, ayat ini tidak hanya menceritakan sebuah peristiwa gaib, tetapi juga menegaskan universalitas risalah Nabi Muhammad ﷺ dan kekuatan Al-Qur'an yang mampu menyentuh hati makhluk dari berbagai alam.

Sumber: al-Baghawi (Maalim al-Tanzil), al-Razi (Mafatih al-Ghayb), Ma'arif al-Quran (Mufti Shafi), Sayyid Qutb (Fi Zilal al-Quran), Ibn Kathir

Cermin Duniawi

Ayat ini dimulai dengan perintah kepada Nabi Muhammad ﷺ untuk menyampaikan wahyu bahwa sekelompok jin telah mendengarkan bacaan Al-Qur'an beliau. Setelah mendengarnya, mereka berkata, "Sesungguhnya kami telah mendengar Al-Qur'an yang menakjubkan." Kisah jin yang menerima wahyu ini menjadi cermin bagi kita, menunjukkan bagaimana kita seharusnya berinteraksi dengan firman Allah dalam kehidupan pribadi, sosial, dan komunitas.

Mendengar dengan Hati Terbuka

Reaksi para jin terhadap Al-Qur'an sangatlah mendalam. Mereka menyebutnya `عَجَبًا` (`'ajaba`), yang berarti menakjubkan, luar biasa, dan belum pernah ada sebelumnya. Sayyid Qutb menjelaskan bahwa Al-Qur'an itu tidak biasa dan menimbulkan rasa gentar di hati, memiliki kekuatan argumentasi yang luar biasa, daya tarik yang tak terbatas, dan efek yang begitu kuat hingga menciptakan getaran dan melodi yang dahsyat di dalam sanubari. Ini adalah cermin bagi kita: apakah kita mendengarkan Al-Qur'an dengan hati yang terbuka, penuh kekaguman, dan siap untuk diubah olehnya? Atau apakah kita membiarkannya berlalu begitu saja?

Tanggung Jawab Berbagi Kebenaran

Setelah mendengarkan Al-Qur'an, para jin segera kembali kepada kaum mereka untuk berdakwah (Sayyid Qutb). Ini menunjukkan bahwa menerima petunjuk membawa serta tanggung jawab untuk membagikannya. Kisah ini mengingatkan kita bahwa ketika kita menemukan kebenaran dalam Al-Qur'an, kita juga memiliki peran untuk menyampaikannya kepada orang-orang di sekitar kita, dengan cara yang bijaksana dan penuh kasih.

Cermin Masyarakat Kita

Para jin juga mengungkapkan bahwa di antara mereka ada yang saleh dan ada pula yang sebaliknya, dan bahwa mereka dulunya terpecah belah menjadi berbagai golongan (`كُنَّا طَرائِقَ قِدَداً`) (Ibn al-Jawzi). Ini mencerminkan realitas masyarakat manusia yang beragam, dengan berbagai keyakinan dan jalan hidup. Tazkirul Quran menambahkan bahwa seperti halnya manusia, jin juga memiliki pemimpin yang menyesatkan dan yang membimbing. Ini mengajak kita untuk merenungkan peran kepemimpinan dan pengaruh dalam komunitas kita, serta pentingnya membedakan antara petunjuk dan kesesatan.

Bahaya Ketergantungan yang Salah

Ayat-ayat selanjutnya dalam surah ini juga mengungkapkan praktik di masa lalu di mana sebagian manusia mencari perlindungan kepada jin (`يَعُوذُونَ بِرِجالٍ مِنَ الْإِنْسِ يَعُوذُونَ بِرِجالٍ مِنَ الْجِنِّ`), yang justru menambah keangkuhan dan kesesatan jin (`فَزادُوهُمْ رَهَقاً`) (Ibn al-Jawzi, al-Munir). Ini adalah cermin yang jelas tentang bahaya menempatkan kepercayaan atau mencari pertolongan kepada selain Allah. Ketergantungan yang salah tidak hanya merugikan diri sendiri tetapi juga dapat memperkuat kebatilan dan kesesatan di antara mereka yang disembah atau dimintai pertolongan.

Pelajaran dari Jin untuk Manusia

Al-Munir menyoroti bahwa keimanan para jin yang begitu cepat setelah hanya sekali mendengar Al-Qur'an, sangat kontras dengan kaum kafir Quraisy yang mendengarnya berkali-kali namun tetap ingkar. Ini adalah `حجة على قريش` (argumen yang kuat terhadap kaum Quraisy) dan, secara lebih luas, bagi kita semua. Jika makhluk gaib dapat mengenali kebenaran dan tunduk, betapa lebihnya lagi manusia yang secara langsung diajak bicara oleh Al-Qur'an, seharusnya merespons petunjuk Allah dengan keimanan dan tindakan.

Sumber: Israr Ahmad (Bayan ul Quran), Sayyid Qutb (Fi Zilal al-Quran), Tazkirul Quran, Ibn al-Jawzi (Zad al-Masir), al-Munir (Wahba al-Zuhayli)

Cermin Duniawi

Ayat-ayat ini mengisahkan tentang sekelompok jin yang mendengarkan bacaan Al-Qur'an dan respons mereka yang luar biasa. Mereka segera menyatakan bahwa mereka telah mendengar sebuah `Qur'anan `ajaba` (Al-Qur'an yang menakjubkan), yang membimbing kepada `al-rushd` (jalan yang benar dan petunjuk). Tanpa ragu, mereka beriman kepadanya dan berjanji tidak akan menyekutukan Tuhan mereka dengan siapa pun.

Kebenaran yang Membebaskan

Para jin ini dengan tegas menyatakan keagungan Tuhan mereka, bahwa Dia Maha Tinggi `jadd` (kemuliaan dan kekuasaan-Nya) dan tidak memiliki `sahibah` (istri) maupun `walad` (anak). Sayyid Qutb menjelaskan bahwa ini adalah penolakan terhadap keyakinan keliru yang umum pada masa itu, bahkan di kalangan manusia, bahwa Allah memiliki istri atau anak. Mereka mengakui bahwa `safihuna` (orang bodoh di antara mereka, yang menurut Israr Ahmad adalah Iblis) telah mengucapkan `shatat` (kebohongan yang melampaui batas kebenaran) terhadap Allah dengan mengklaim hal-hal tersebut.

Para jin ini juga mengungkapkan bahwa mereka sebelumnya menyangka tidak ada manusia atau jin yang akan berani berdusta atas nama Allah. Oleh karena itu, mereka menerima begitu saja klaim-klaim palsu tentang Allah yang memiliki istri dan anak. Namun, setelah mendengar Al-Qur'an, mereka menyadari kebatilan keyakinan tersebut. Al-Munir menjelaskan bahwa pengakuan ini menunjukkan bahwa mereka sebelumnya terjerumus dalam kebodohan karena `taqlid` (mengikuti secara membabi buta) dan berhasil keluar darinya melalui `istidlal` (penalaran dan bukti) dari Al-Qur'an. Ini adalah cerminan bagi kita untuk tidak mudah menerima keyakinan tanpa dasar yang kuat.

Bahaya Ketergantungan Selain Allah

Ayat-ayat ini juga menyoroti praktik sosial yang berbahaya. Diceritakan bahwa dahulu ada `rijalun min al-insi ya'uzuna bi rijalin min al-jinni` (beberapa laki-laki dari kalangan manusia yang mencari perlindungan kepada beberapa laki-laki dari kalangan jin). Ibn al-Jawzi menyebutkan bahwa di masa Jahiliyah, seorang musafir di padang pasir akan berseru, "Aku berlindung kepada penguasa lembah ini dari kejahatan orang-orang bodoh di antara kaumnya (jin)." Praktik ini, menurut al-Muyassar, adalah `shirk` (kemusyrikan besar).

Para jin yang beriman ini menjelaskan bahwa tindakan manusia mencari perlindungan kepada jin justru `fa zaduhum rahaqa` (menambah keangkuhan dan kesesatan jin). Sayyid Qutb menambahkan bahwa hati yang tidak bersandar kepada Allah akan dipenuhi dengan `rahaq` dalam arti kegelisahan, kebingungan, dan ketidaktenangan. Ini adalah pelajaran penting tentang bahaya mencari perlindungan atau pertolongan dari selain Allah, yang tidak hanya tidak membawa manfaat bagi manusia, tetapi juga meningkatkan kesombongan dan kesesatan pihak yang disembah.

Cermin untuk Hati Kita

Para jin ini juga menyadari bahwa `annahum zhannu kama zhannantum an lan yab'atha Allahu ahada` (manusia menyangka, sebagaimana kalian (jin) menyangka, bahwa Allah tidak akan membangkitkan siapa pun setelah kematian). Sayyid Qutb menjelaskan bahwa keyakinan ini, baik tentang tidak adanya kebangkitan maupun tidak akan ada lagi rasul, adalah pemikiran jahiliah yang bertentangan dengan hikmah penciptaan dan keadilan Allah.

Israr Ahmad menekankan bahwa respons para jin ini adalah `ba'its 'ibrah wa lamhah fikriyyah` (pelajaran dan momen refleksi) bagi manusia. Mereka mendengar Al-Qur'an sekali dan segera beriman, bahkan menjadi `da'i` (penyeru) kepada kaum mereka. Bandingkan dengan kita yang sering membaca atau mendengarkan Al-Qur'an berulang kali, namun hati kita tidak tergerak. Ini mengundang kita untuk merenungkan bagaimana kita berinteraksi dengan firman Allah, apakah kita membiarkannya masuk ke dalam hati, ataukah kita hanya melewatinya begitu saja. Kisah ini adalah cermin yang kuat untuk memeriksa keyakinan, praktik sosial, dan keterbukaan hati kita terhadap kebenaran.

Sumber: Israr Ahmad (Bayan ul Quran), Sayyid Qutb (Fi Zilal al-Quran), Tazkirul Quran, Ibn al-Jawzi (Zad al-Masir), al-Munir (Wahba al-Zuhayli)

Koneksi

Kabar dari Langit

Ayat ini dimulai dengan perintah kepada Nabi Muhammad (ﷺ) untuk menyampaikan sebuah wahyu yang luar biasa: `Qul uhiya ilayya` (Katakanlah, telah diwahyukan kepadaku). Wahyu ini mengabarkan bahwa sekelompok jin telah mendengarkan bacaan Al-Qur'an beliau. Ketika mendengarnya, mereka begitu terkesima hingga berkata, `Inna sami'na Qur'anan 'ajaba` (Sesungguhnya kami telah mendengar Al-Qur'an yang menakjubkan). Al-Qur'an ini, menurut al-Sabuni, menakjubkan karena keindahan susunannya, kefasihan gaya bahasanya, serta hikmah dan pelajaran yang terkandung di dalamnya.

Cermin bagi Manusia

Kisah ini bukan sekadar cerita, melainkan sebuah teguran tajam. Sebagaimana dijelaskan oleh al-Sabuni dan al-Biqa'i, tujuan utama pengabaran ini adalah untuk mencela kaum Quraisy dan bangsa Arab. Mereka lambat beriman, bahkan menolak dan mengolok-olok, padahal Al-Qur'an diturunkan dalam bahasa mereka sendiri dan dibacakan oleh seorang Nabi dari kaum mereka yang mereka kenal kejujurannya. Berbeda dengan jin, yang bukan dari jenis manusia, namun segera mengagungkan dan beriman begitu mendengar Al-Qur'an. Ini menunjukkan bahwa hati manusia dan jin berada dalam genggaman Allah, dan hidayah bisa datang dari arah yang tak terduga, bahkan lebih cepat kepada mereka yang secara lahiriah lebih jauh.

Benang Merah Al-Qur'an

Ayat ini memiliki kaitan erat dengan Surah al-Ahqaf ayat 29, `Wa idh sarafna ilayka nafaran min al-jinni yastami'una al-Qur'an` (Dan (ingatlah) ketika Kami hadapkan kepadamu serombongan jin yang mendengarkan Al-Qur'an). Al-Shinqiti menjelaskan bahwa Surah al-Ahqaf memperjelas apa yang dilakukan jin setelah mendengar Al-Qur'an: mereka kembali kepada kaumnya sebagai pemberi peringatan. Ini menunjukkan bahwa Al-Qur'an, sebagaimana dikatakan jin dalam ayat ini, `yahdi ila ar-Rushd` (memberi petunjuk kepada kebenaran dan jalan yang lurus), dan mereka pun bersaksi bahwa Al-Qur'an membenarkan kitab-kitab sebelumnya.

Pelajaran dari Kisah Nuh

Al-Biqa'i juga menghubungkan Surah Al-Jinn ini dengan surah sebelumnya, Surah Nuh. Nabi Nuh (ﷺ) adalah rasul pertama yang diutus kepada kaum yang menentang, dan kaumnya menyembah berhala serta sangat membangkang. Surah Nuh diakhiri dengan doa Nabi Nuh terhadap kaumnya. Sebaliknya, Surah Al-Jinn ini dimulai dengan kemudahan penerimaan dakwah oleh jin, meskipun mereka bukan dari jenis manusia. Ini kontras dengan kaum Nabi Muhammad (ﷺ) sendiri, bangsa Arab, yang menyerupai kaum Nuh dalam penyembahan berhala dan pembangkangan. Perbandingan ini menyoroti keagungan Al-Qur'an dan betapa Allah melunakkan hati makhluk-Nya untuk menerima risalah-Nya, bahkan dari kalangan yang berbeda jenis, sebagai bukti kebenaran dan kekuatan mukjizat Al-Qur'an.

Sumber: al-Sabuni (Safwat al-Tafasir), al-Wasit (Tantawi), al-Shinqiti (Adwa al-Bayan), al-Biqa'i (Nazm al-Durar)

Koneksi

Perintah untuk Menyampaikan

Ayat-ayat ini dimulai dengan perintah kepada Nabi Muhammad ﷺ untuk menyampaikan sebuah wahyu yang luar biasa: sekelompok jin telah mendengarkan bacaan Al-Qur'an beliau. Peristiwa ini, sebagaimana dijelaskan oleh al-Biqa'i, berfungsi sebagai teguran bagi kaum Quraisy dan bangsa Arab yang lambat beriman, meskipun Al-Qur'an diturunkan dalam bahasa mereka dan Nabi berasal dari jenis mereka. Sebaliknya, jin, yang bukan dari jenis manusia, segera beriman setelah mendengarnya. Ini menunjukkan betapa kuatnya pengaruh Al-Qur'an.

Kekaguman Jin terhadap Al-Qur'an

Para jin yang mendengarkan itu berkata, "Sesungguhnya kami telah mendengar Al-Qur'an yang menakjubkan (`Qur'anan `ajaba`), yang memberi petunjuk kepada kebenaran (`yahdi ila al-rushd`), maka kami beriman kepadanya dan kami sekali-kali tidak akan mempersekutukan seorang pun dengan Tuhan kami." Al-Wasit menjelaskan bahwa deskripsi ini menunjukkan betapa dalamnya mereka terpengaruh dan kagum pada susunan Al-Qur'an yang sempurna, gaya bahasanya yang bijaksana, dan maknanya yang mendalam. Mereka segera menyatakan keimanan mereka tanpa ragu, yang menggarisbawahi kekuatan Al-Qur'an untuk mengubah hati.

Mensucikan Allah dari Kesyirikan

Setelah beriman, para jin ini langsung mensucikan Allah. Mereka berkata, "Dan sesungguhnya Maha Tinggi keagungan Tuhan kami, Dia tidak beristri dan tidak (pula) beranak." Al-Sabuni menjelaskan bahwa pernyataan ini adalah penolakan langsung terhadap klaim adanya pasangan atau anak bagi Allah, karena kebutuhan akan istri atau anak menunjukkan kelemahan, yang mustahil bagi Allah. Al-Wasit menambahkan bahwa ini juga merupakan bantahan terhadap orang-orang musyrik yang mengklaim malaikat sebagai anak perempuan Allah atau adanya hubungan kekerabatan antara Allah dan jin, sebagaimana disebutkan dalam Surah As-Saffat (37:158).

Meluruskan Kesalahan dan Kesesatan

Para jin juga mengakui kesalahan masa lalu mereka. Mereka berkata, "Dan sesungguhnya orang yang bodoh di antara kami (`safihuna`) selalu mengucapkan perkataan yang melampaui batas (`shatata`) terhadap Allah." Mujahid, sebagaimana disebutkan oleh al-Sabuni, mengidentifikasi `safih` ini sebagai Iblis, yang menyeru kepada penyembahan selain Allah. Al-Shinqiti menjelaskan bahwa `shatata` berarti perkataan yang sangat jauh dari kebenaran, seperti kesyirikan.

Mereka juga berkata, "Dan sesungguhnya kami mengira bahwa manusia dan jin tidak akan mengatakan perkataan dusta terhadap Allah." Ini menunjukkan pengakuan mereka atas ketidaktahuan mereka sebelumnya, di mana mereka percaya bahwa tidak ada yang akan berani berbohong tentang Allah. Namun, setelah mendengar Al-Qur'an, mereka menyadari bahwa klaim-klaim tersebut adalah kebohongan.

Ayat-ayat ini juga menyingkap praktik sesat di masa jahiliyah: "Dan sesungguhnya ada beberapa orang laki-laki dari kalangan manusia meminta perlindungan kepada beberapa orang laki-laki dari kalangan jin, maka jin-jin itu menambah bagi mereka dosa dan kesalahan (`rahaqa`)." Al-Wasit menjelaskan bahwa praktik ini hanya meningkatkan kesombongan jin dan kesesatan manusia, menjauhkan mereka dari mencari perlindungan hanya kepada Allah.

Terakhir, para jin yang beriman ini juga mengoreksi keyakinan yang salah tentang hari kebangkitan. Mereka berkata, "Dan sesungguhnya mereka (orang-orang kafir dari manusia) menyangka sebagaimana persangkaan kamu (jin), bahwa Allah sekali-kali tidak akan membangkitkan seorang pun." Ini adalah teguran bagi orang-orang musyrik Quraisy yang mengingkari kebangkitan, menegaskan bahwa kebangkitan dan pertanggungjawaban adalah kebenaran yang pasti.

Pelajaran dari Kisah Jin

Kisah jin yang beriman ini, yang juga disebutkan dalam Surah Al-Ahqaf, menunjukkan bagaimana Al-Qur'an adalah petunjuk yang jelas bagi siapa pun yang mau mendengarkan dengan hati yang terbuka. Ini adalah pelajaran bagi kita semua untuk merenungkan keagungan Al-Qur'an dan kebenaran yang dibawanya, serta untuk menjauhi kesyirikan dan kesesatan yang telah dikoreksi oleh para jin yang beriman ini.

Sumber: al-Sabuni (Safwat al-Tafasir), al-Biqa'i (Nazm al-Durar), al-Wasit (Tantawi), al-Shinqiti (Adwa al-Bayan)

Hikmah

Surah Al-Jinn dimulai dengan perintah kepada Nabi Muhammad ﷺ untuk menyampaikan sebuah wahyu penting. Allah berfirman, `Qul uhiya ilayya` (Katakanlah, telah diwahyukan kepadaku), bahwa `istama'a nafarun minal-jinni` (segolongan jin telah mendengarkan) bacaan Al-Qur'an. Setelah mendengarnya, `faqaloo inna sami'na Qur'anan 'ajaba` (mereka berkata, "Sesungguhnya kami telah mendengar Al-Qur'an yang menakjubkan").

Kekuatan Al-Qur'an yang Menakjubkan

Ayat ini mengungkapkan sebuah pelajaran umum yang mendalam tentang kekuatan dan pengaruh Al-Qur'an. Para ulama menjelaskan bahwa `nafar` adalah sekelompok kecil, antara tiga hingga sepuluh jin. Jin adalah makhluk Allah yang tersembunyi dari pandangan manusia, memiliki akal dan indra, dan diciptakan dari api, sebagaimana dijelaskan oleh Mufti Shafi. Mereka datang untuk menyelidiki mengapa mereka tidak lagi bisa menguping berita dari langit, dan kemudian mendengar Al-Qur'an.

Ketika jin-jin ini mendengarkan Al-Qur'an, mereka langsung mengenali keagungannya. Mereka menyebutnya `Qur'anan 'ajaba` (Al-Qur'an yang menakjubkan). Al-Saadi menjelaskan bahwa Allah mengarahkan jin-jin ini kepada Nabi ﷺ agar mereka mendengar ayat-ayat-Nya, sehingga bukti tegak atas mereka dan nikmat menjadi sempurna, serta mereka menjadi pemberi peringatan bagi kaum mereka. Al-Qurtubi dan al-Munir menambahkan bahwa `ajaba` berarti menakjubkan dalam kefasihan bahasanya, kedalaman nasihatnya, keagungan berkahnya, atau keunikannya yang tiada tara.

Pelajaran untuk Kita

Pelajaran umum yang bisa kita ambil dari kisah ini adalah bahwa Al-Qur'an memiliki daya tarik dan kebenaran yang begitu kuat sehingga mampu menembus hati dan pikiran, bahkan makhluk yang berbeda dari manusia seperti jin. Al-Munir menyoroti kontras yang mencolok: jin-jin ini beriman kepada Al-Qur'an setelah mendengarnya hanya sekali, sementara banyak orang musyrik Quraisy, meskipun mendengar berulang kali dari Nabi ﷺ yang berbicara dalam bahasa mereka sendiri, tetap tidak beriman.

Ini adalah pengingat bagi kita semua. Jika jin, yang mungkin tidak memiliki pemahaman awal tentang wahyu seperti manusia, bisa begitu terpengaruh oleh Al-Qur'an hingga segera beriman dan bertekad untuk tidak menyekutukan Allah, bagaimana dengan kita? Apakah kita mendengarkan Al-Qur'an dengan hati yang terbuka dan pikiran yang tulus, membiarkan kebenaran dan keajaibannya meresap ke dalam jiwa kita?

Respons Spiritual

Respons jin terhadap Al-Qur'an seharusnya memicu respons spiritual dalam diri kita. Mereka tidak hanya mendengarkan, tetapi juga memahami maknanya, dan kebenarannya sampai ke hati mereka, sebagaimana dijelaskan oleh Al-Saadi. Ini mendorong kita untuk bertanya: Apakah kita mendekati Al-Qur'an dengan kesungguhan yang sama, berharap agar kebenarannya juga mencapai hati kita dan mengubah kita?

Penerapan praktisnya adalah untuk selalu mendekati Al-Qur'an dengan niat untuk benar-benar `istama'a` (mendengarkan) dan merenungkan, bukan hanya membaca atau mendengar secara pasif. Biarkan sifat `ajaba` (menakjubkan) dari Al-Qur'an menembus hati kita, dan jadilah cepat dalam menerima serta mengamalkan petunjuknya, sebagaimana yang dilakukan oleh jin-jin tersebut.

Sumber: Ma'arif al-Quran (Mufti Shafi), al-Saadi (Taysir al-Karim), al-Qurtubi (al-Jami li-Ahkam), Ibn al-Jawzi (Zad al-Masir), al-Munir (Wahba al-Zuhayli)

Hikmah

Allah berfirman kepada Rasul-Nya untuk menyampaikan bahwa sekelompok jin telah mendengarkan bacaan Al-Qur'an. Mereka terkesima olehnya, menyatakan keimanan, dan berjanji tidak akan menyekutukan Tuhan mereka dengan siapa pun. Para jin ini kemudian kembali kepada kaum mereka sebagai pemberi peringatan.

Kekuatan Al-Qur'an

Ayat-ayat ini dimulai dengan kesaksian para jin yang mendengar Al-Qur'an dan berkata, "Sesungguhnya kami telah mendengar Al-Qur'an yang menakjubkan, yang membimbing kepada kebenaran." (`Qur'anan 'ajaban yahdi ila al-rusd`). Al-Qurtubi menjelaskan bahwa `rusd` berarti petunjuk menuju kebaikan dalam segala urusan, termasuk mengenal Allah. Ini adalah pelajaran umum tentang kekuatan Al-Qur'an: ia memiliki kemampuan bawaan untuk memukau hati dan pikiran, serta membimbing manusia dan jin menuju kebenaran yang komprehensif dalam agama dan kehidupan dunia mereka, sebagaimana dijelaskan oleh al-Saadi.

Keagungan Allah dan Tauhid

Para jin yang beriman ini segera menyatakan, "Dan sesungguhnya Maha Tinggi keagungan Tuhan kami, Dia tidak beristri dan tidak (pula) beranak." (`wa annahu ta'ala jaddu rabbina ma ittakhadha sahibatan wa la walada`). Al-Qurtubi dan Ma'arif al-Quran menjelaskan bahwa `jaddu rabbina` merujuk pada kebesaran, kemuliaan, kekayaan, dan kekuasaan Allah. Ini adalah prinsip dasar tauhid, pengesaan Allah. Para jin memahami bahwa keagungan dan kesempurnaan Allah yang mutlak meniadakan kebutuhan-Nya akan pasangan atau anak, karena hal itu bertentangan dengan kesempurnaan kekayaan dan kemandirian-Nya, sebagaimana dijelaskan oleh al-Saadi.

Bahaya Mengikuti Kebodohan

Para jin juga mengakui kesalahan masa lalu mereka: "Dan sesungguhnya orang yang bodoh di antara kami selalu mengucapkan perkataan yang melampaui batas terhadap Allah." (`wa annahu kana yaqulu safihuna 'ala Allahi shatatan`). `Safihuna` merujuk pada Iblis atau jin kafir, dan `shatatan` berarti dusta besar, kezaliman, atau melampaui batas, menurut al-Qurtubi dan Ma'arif al-Quran. Mereka berdalih, "Dan sesungguhnya kami mengira bahwa manusia dan jin tidak akan mengatakan dusta terhadap Allah." Ini adalah pengakuan bahwa mereka tertipu oleh pemimpin-pemimpin yang bodoh dan asumsi bahwa tidak ada yang berani berdusta atas nama Allah. Pelajaran penting di sini adalah keharusan untuk selalu mencari kebenaran dengan akal sehat dan tidak mudah percaya pada klaim, bahkan dari orang yang dihormati, terutama dalam hal-hal yang berkaitan dengan Allah.

Berlindung Hanya kepada Allah

Ayat-ayat ini juga menyinggung praktik manusia di masa lalu: "Dan sesungguhnya ada beberapa orang laki-laki dari kalangan manusia meminta perlindungan kepada beberapa orang laki-laki dari kalangan jin, maka mereka (jin) menambah mereka (manusia) dosa dan kesesatan." (`wa annahu kana rijalun min al-insi ya'udhoona bi-rijalin min al-jinni fazadoohum rahaqa`). Ma'arif al-Quran menjelaskan bahwa `rahaqa` berarti dosa, ketakutan, atau kesombongan jin. Praktik ini membuat jin merasa lebih unggul dari manusia, sehingga kesombongan mereka bertambah. Ini mengajarkan kita bahwa mencari perlindungan atau pertolongan dari selain Allah, bahkan dalam situasi yang menakutkan, adalah tindakan yang keliru dan hanya akan memperkuat entitas yang salah serta meningkatkan kesesatan. Sebagaimana kisah Sayyidna Rafi` Ibn `Umair ؓ yang diajari untuk berlindung kepada "Allah, Tuhan Muhammad" ketika menghadapi bahaya.

Pentingnya Hari Akhir

Terakhir, para jin menyebutkan, "Dan sesungguhnya mereka (orang-orang kafir dari manusia) mengira, sebagaimana kamu (jin) mengira, bahwa Allah tidak akan membangkitkan seorang pun (pada Hari Kiamat)." (`wa annahum zannu kama zanantum an lan yab'atha Allahu ahada`). Al-Saadi menjelaskan bahwa pengingkaran terhadap kebangkitan ini mendorong manusia pada kesyirikan dan kezaliman. Ini adalah pengingat bahwa keyakinan akan Hari Kebangkitan adalah pilar penting dalam membentuk perilaku yang benar dan bertanggung jawab di dunia ini.

Sumber: al-Qurtubi (al-Jami li-Ahkam), Ma'arif al-Quran (Mufti Shafi), al-Saadi (Taysir al-Karim), Ibn al-Jawzi (Zad al-Masir), al-Munir (Wahba al-Zuhayli)

Topik yang membahas ayat ini

Ayat ini dibahas dalam 8 panduan studi tematik di Maani (panduan dalam bahasa Inggris).

Lihat semua topik Al-Quran

Renungkan ayat ini

Renungkan ayat ini di Maani melalui lima lensa: pilihan katanya, konteksnya, maknanya bagi Anda, keterkaitannya dengan ayat lain, dan pelajarannya, berdasarkan tafsir klasik.

Renungkan ayat ini dengan Maani