Surat Al-Baqarah Ayat 241

سُورَةُ البَقَرَةِ · Madaniyah · Ayat 241 dari 286

وَلِلْمُطَلَّقَـٰتِ مَتَـٰعٌۢ بِٱلْمَعْرُوفِ ۖ حَقًّا عَلَى ٱلْمُتَّقِينَ

Terjemahan

Dan bagi perempuan-perempuan yang diceraikan hendaklah diberi mut'ah menurut cara yang patut, sebagai suatu kewajiban bagi orang yang bertakwa.

Terjemahan: Kementerian Agama Republik Indonesia.

Makna dan renungan

Hikmah

Surah Al-Baqarah ayat 241 mengajarkan kita tentang pentingnya kebaikan dan keadilan, bahkan dalam situasi yang sulit seperti perceraian. Allah berfirman: وَلِلْمُطَلَّقَـٰتِ مَتَـٰعٌۢ بِٱلْمَعْرُوفِ ۖ حَقًّا عَلَى ٱلْمُتَّقِينَ (Dan bagi wanita-wanita yang dicerai itu ada pemberian berupa pakaian dan nafkah dengan cara yang ma'ruf, sebagai hak atas orang-orang yang takut kepada Allah dan bertakwa kepada-Nya).

Pelajaran Umum dari Ayat Ini

Ayat ini berbicara tentang `mata` (pemberian atau tunjangan) bagi wanita yang diceraikan. Menurut al-Muyassar, ini adalah pemberian berupa pakaian dan nafkah yang layak, sesuai dengan kebiasaan yang baik dan disukai syariat. Mufti Shafi menjelaskan bahwa ayat ini menggunakan kata-kata yang berlaku secara universal, mencakup semua situasi wanita yang diceraikan, melengkapi ketentuan-ketentuan sebelumnya yang lebih spesifik.

Mengapa Ini Penting bagi Kita

Pelajaran utama dari ayat ini adalah bahwa memberikan `mata` ini bukanlah sekadar pilihan, melainkan `haqqan 'ala al-muttaqin` (hak atas orang-orang yang bertakwa). Al-Saadi menjelaskan bahwa pemberian ini bertujuan untuk menghibur hati (`jabran li-khatiriha`) wanita yang diceraikan dan memenuhi sebagian hak-haknya. Ini menunjukkan bahwa bahkan dalam perpisahan, kebaikan dan keadilan harus tetap ditegakkan.

Wahba al-Zuhayli dari al-Munir menambahkan bahwa ayat ini bisa dipahami sebagai kompensasi atas perceraian yang sewenang-wenang (`ta'wid 'an al-talaq al-ta'assufi`), yang bertujuan untuk mewujudkan kemaslahatan (`maslahah`) dan mengurangi kerugian yang dialami wanita. Ini mengajarkan kita bahwa dalam setiap perpisahan atau akhir dari suatu hubungan, baik itu dalam keluarga, pekerjaan, atau persahabatan, kita harus berusaha untuk menyelesaikannya dengan cara yang paling baik, adil, dan penuh kasih sayang, untuk menjaga perasaan dan hak-hak pihak lain.

Karakteristik Orang Bertakwa

Frasa `haqqan 'ala al-muttaqin` adalah pengingat yang kuat. Ini berarti bahwa sikap peduli dan memberikan hak kepada mereka yang diceraikan adalah ciri khas orang-orang yang takut kepada Allah dan selalu ingat akan perintah serta larangan-Nya. Wahba al-Zuhayli menyebutkan bahwa ayat ini turun setelah seseorang berkata bahwa ia akan memberi `mata` hanya jika ia mau, lalu Allah menjadikannya sebagai hak yang wajib bagi orang-orang yang bertakwa. Ini menunjukkan bahwa kebaikan dan keadilan, terutama dalam situasi yang rentan, adalah tanda ketakwaan yang sejati.

Hikmah di Balik Perintah Allah

Ibn al-Jawzi dan Wahba al-Zuhayli juga mengingatkan kita bahwa Allah menjelaskan ayat-ayat-Nya (`yubayyinullahu lakum ayatihi`) agar kita dapat `ta'qilun` (memahami dan menggunakan akal). Ini berarti kita diajak untuk merenungkan hikmah, nasihat baik, dan manfaat sejati di balik setiap perintah Allah. Dengan memahami ini, kita akan terdorong menuju kebaikan di dunia dan akhirat. Ayat ini mengajarkan kita untuk selalu mencari cara paling adil dan berbelas kasih dalam setiap perpisahan, sebagai bentuk ketakwaan dan ketaatan kepada Allah.

Sumber: al-Qurtubi (al-Jami li-Ahkam), Ma'arif al-Quran (Mufti Shafi), Ibn al-Jawzi (Zad al-Masir), al-Saadi (Taysir al-Karim), al-Munir (Wahba al-Zuhayli)

Topik yang membahas ayat ini

Ayat ini dibahas dalam 2 panduan studi tematik di Maani (panduan dalam bahasa Inggris).

Lihat semua topik Al-Quran

Renungkan ayat ini

Renungkan ayat ini di Maani melalui lima lensa: pilihan katanya, konteksnya, maknanya bagi Anda, keterkaitannya dengan ayat lain, dan pelajarannya, berdasarkan tafsir klasik.

Renungkan ayat ini dengan Maani