Surat Al-Isra Ayat 79

سُورَةُ الإِسۡرَاءِ · Makkiyah · Ayat 79 dari 111

وَمِنَ ٱلَّيْلِ فَتَهَجَّدْ بِهِۦ نَافِلَةً لَّكَ عَسَىٰٓ أَن يَبْعَثَكَ رَبُّكَ مَقَامًا مَّحْمُودًا

Terjemahan

Dan pada sebagian malam, lakukanlah salat tahajud (sebagai suatu ibadah) tambahan bagimu: mudah-mudahan Tuhanmu mengangkatmu ke tempat yang terpuji.

Terjemahan: Kementerian Agama Republik Indonesia.

Makna dan renungan

Koneksi

Surah Al-Isra' ayat 79 mengajak kita untuk merenungi sebuah ibadah istimewa dan janji agung dari Allah. Ayat ini berbunyi:

وَمِنَ ٱلَّيْلِ فَتَهَجَّدْ بِهِۦ نَافِلَةً لَّكَ عَسَىٰٓ أَن يَبْعَثَكَ رَبُّكَ مَقَامًا مَّحْمُودًا

Secara sederhana, ayat ini memerintahkan Nabi Muhammad ﷺ untuk bangun di sebagian malam, membaca Al-Qur'an dalam shalat malam. Ini adalah ibadah tambahan yang akan meningkatkan derajat beliau, dengan harapan Allah akan membangkitkannya pada Hari Kiamat di kedudukan yang terpuji, di mana semua makhluk akan memujinya.

Ibadah Tambahan yang Istimewa

Ayat ini datang setelah perintah untuk mendirikan shalat wajib lima waktu yang disebutkan pada ayat sebelumnya (17:78), yaitu shalat dari tergelincirnya matahari hingga gelapnya malam, serta shalat Subuh. Dengan demikian, ayat 79 ini menghubungkan shalat malam atau `tahajjud` sebagai ibadah tambahan yang istimewa setelah shalat-shalat fardhu.

Para ulama menjelaskan bahwa kata `به` (`bihī`) dalam `فتهجد به` (`fatahajjad bihī`) merujuk pada Al-Qur'an yang disebutkan pada ayat sebelumnya (`wa qur'āna al-fajri`). Ini menunjukkan bahwa membaca Al-Qur'an adalah inti dari shalat malam. Al-Biqa'i menjelaskan bahwa perintah `tahajjud` ini datang setelahnya karena keutamaan dan intensitasnya yang lebih tinggi.

Makna `Nafilah`

Kata `نافلةً لَّكَ` (`nāfilatan laka`) berarti "sebagai tambahan bagimu". Menurut al-Wasit (Tantawi), `nafīlah` adalah tambahan di atas kewajiban. Bagi Nabi Muhammad ﷺ, shalat malam ini adalah tambahan untuk mengangkat derajatnya, karena Allah telah mengampuni dosa-dosanya yang lalu dan yang akan datang. Sementara bagi umatnya, `nafīlah` ini berfungsi sebagai penghapus dosa. Al-Biqa'i menambahkan bahwa Nabi ﷺ dikhususkan dengan perintah ini untuk memotivasi umatnya, karena mereka tahu bahwa beliau hanya akan dikhususkan untuk kebaikan yang paling baik. Ini juga merupakan waktu di mana pintu-pintu langit dibuka dan doa-doa dikabulkan, menunjukkan kedekatan khusus dengan Allah.

Kedudukan yang Terpuji

Puncak dari ibadah `tahajjud` ini adalah janji Allah: `عَسَىٰٓ أَن يَبْعَثَكَ رَبُّكَ مَقَامًا مَّحْمُودًا` (`'asā an yab'athaka rabbuka maqāman maḥmūdā`), yang berarti "semoga Tuhanmu membangkitkanmu pada kedudukan yang terpuji". Para ulama, seperti al-Wasit (Tantawi), al-Biqa'i, dan al-Sabuni, sepakat bahwa `maqāman maḥmūdan` ini merujuk pada `ash-shafa'ah al-'uzma` (syafaat agung) pada Hari Kiamat. Ini adalah kedudukan di mana semua makhluk akan memuji Nabi Muhammad ﷺ karena syafaatnya yang akan meringankan penderitaan mereka di hari perhitungan. Kata `عسى` (`'asā`) dalam firman Allah tidaklah sekadar harapan, melainkan mengandung makna kepastian dan janji yang pasti akan terwujud, karena Allah Maha Mulia untuk tidak menepati janji-Nya. Al-Biqa'i juga menghubungkan `maqāman maḥmūdan` ini dengan nama-nama Nabi, "Ahmad" dan "Muhammad", yang berarti "yang terpuji", menunjukkan manifestasi dari nama-nama tersebut pada hari itu.

Dengan demikian, ayat ini menunjukkan hubungan erat antara ibadah malam yang tulus dengan janji agung dari Allah, yaitu kedudukan yang terpuji di akhirat, yang merupakan puncak dari kemuliaan dan rahmat-Nya.

Sumber: al-Wasit (Tantawi), al-Biqa'i (Nazm al-Durar), al-Sabuni (Safwat al-Tafasir)

Hikmah

Ayat ini adalah perintah dari Allah kepada Nabi Muhammad ﷺ untuk mendirikan shalat di sebagian malam, yang dikenal sebagai shalat Tahajjud. Allah menjanjikan bahwa dengan shalat ini, Dia akan mengangkat Nabi ke sebuah kedudukan yang terpuji (`Maqam Mahmud`).

Anugerah Shalat Malam

Shalat malam, atau `Tahajjud`, adalah ibadah yang istimewa. Para ulama menjelaskan bahwa `Tahajjud` berarti bangun dari tidur untuk shalat, membaca Al-Qur'an (al-Qurtubi, al-Munir). Mufti Shafi menambahkan bahwa meskipun kebiasaan Nabi adalah shalat setelah tidur sebentar, makna ayat ini juga mencakup mengorbankan tidur untuk shalat di sebagian malam, bahkan jika itu dilakukan sebelum tidur. Ayat ini menyebut shalat malam sebagai `نافلة لك` (`nafilatan laka`), yang berarti "tambahan bagimu." Al-Saadi menjelaskan bahwa bagi Nabi, shalat ini adalah peningkatan derajat dan kedudukan yang tinggi. Sementara itu, bagi kita sebagai umatnya, shalat `nafilah` ini berfungsi sebagai penghapus dosa dan penambal kekurangan dalam shalat wajib kita (Mufti Shafi, Ibn al-Jawzi). Ini menunjukkan bahwa ibadah sunah memiliki peran penting dalam perjalanan spiritual kita.

Kedudukan Terpuji untuk Semua

`Maqam Mahmud` yang dijanjikan dalam ayat ini secara khusus merujuk pada kedudukan syafaat agung bagi Nabi Muhammad ﷺ pada Hari Kiamat, di mana semua makhluk akan memuji beliau (al-Qurtubi, al-Saadi, al-Munir). Namun, prinsip umum yang bisa kita ambil adalah bahwa Allah menjadikan amal ibadah sebagai sebab untuk mendapatkan karunia-Nya dan meningkatkan derajat seseorang (al-Qurtubi). Shalat malam secara khusus, dengan kesendirian dan munajat (berbisik) kepada Allah tanpa gangguan manusia, adalah jalan menuju kedudukan yang mulia di sisi-Nya (al-Qurtubi). Ini adalah pelajaran umum bahwa pengorbanan dan ibadah yang tulus, terutama yang dilakukan secara pribadi, dapat mengangkat derajat kita di hadapan Allah.

Janji yang Pasti

Dalam ayat ini, Allah menggunakan kata `عسى` (`'asa`), yang dalam bahasa Arab berarti "semoga" atau "mudah-mudahan." Namun, para ulama seperti al-Qurtubi, Ibn al-Jawzi, dan al-Munir menjelaskan bahwa ketika kata `عسى` (`'asa`) datang dari Allah, itu adalah janji yang pasti akan terjadi (`واجبة` - `wajibah`). Ini mengajarkan kita untuk memiliki keyakinan penuh pada janji-janji Allah. Ketika kita berusaha dalam ibadah, terutama ibadah yang berat seperti shalat malam, kita bisa yakin bahwa Allah akan membalasnya dengan karunia dan peningkatan derajat.

Pelajaran untuk Kita

Ayat ini mengajarkan kita bahwa ibadah `Tahajjud` adalah sarana istimewa untuk mendekatkan diri kepada Allah dan meraih kedudukan yang tinggi di sisi-Nya. Meskipun `Maqam Mahmud` adalah khusus bagi Nabi, prinsip bahwa ibadah sunah dapat menghapus dosa dan menyempurnakan kekurangan shalat wajib adalah pelajaran berharga bagi setiap mukmin. Oleh karena itu, kita dianjurkan untuk:
* Berusaha mendirikan shalat `Tahajjud` di sebagian malam, bahkan jika hanya sebentar.
* Menyadari bahwa ibadah ini adalah kesempatan untuk munajat pribadi dengan Allah.
* Yakin bahwa setiap usaha dalam ibadah akan dibalas oleh Allah dengan karunia dan peningkatan derajat, sebagaimana janji-Nya adalah pasti.

Sumber: al-Qurtubi (al-Jami li-Ahkam), al-Saadi (Taysir al-Karim), Ma'arif al-Quran (Mufti Shafi), Ibn al-Jawzi (Zad al-Masir), al-Munir (Wahba al-Zuhayli)

Topik yang membahas ayat ini

Ayat ini dibahas dalam 9 panduan studi tematik di Maani (panduan dalam bahasa Inggris).

Lihat semua topik Al-Quran

Renungkan ayat ini

Renungkan ayat ini di Maani melalui lima lensa: pilihan katanya, konteksnya, maknanya bagi Anda, keterkaitannya dengan ayat lain, dan pelajarannya, berdasarkan tafsir klasik.

Renungkan ayat ini dengan Maani