سورة الصافات، الآية 28

سُورَةُ الصَّافَّاتِ · مكية · الآية 28 من 182

قَالُوٓا۟ إِنَّكُمْ كُنتُمْ تَأْتُونَنَا عَنِ ٱلْيَمِينِ

التفسير الميسر

قال الأتباع للمتبوعين: إنكم كنتم تأتوننا من قِبَل الدين والحق، فتهوِّنون علينا أمر الشريعة، وتُنَفِّروننا عنها، وتزينون لنا الضلال. وقال المتبوعون للتابعين: ما الأمر كما تزعمون، بل كانت قلوبكم منكرة للإيمان، قابلة للكفر والعصيان.

التفسير الميسر: مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف.

المعنى والتدبر

العدسة اللغوية

في مشهدٍ مهيبٍ يوم القيامة، حيث يتساءل أهل النار بعضهم بعضًا عن سبب عذابهم، يلوم الأتباع قادتهم الذين أضلوهم. يقولون لهم: ﴿إِنَّكُمْ كُنتُمْ تَأْتُونَنَا عَنِ ٱلْيَمِينِ﴾. هذه الكلمات تحمل في طياتها معاني عميقة تكشف عن طبيعة الضلال الذي وقعوا فيه.

معنى "عن اليمين"

عندما يقول الأتباع لقادتهم ﴿تَأْتُونَنَا عَنِ ٱلْيَمِينِ﴾، فإنهم يصفون طريقة إغوائهم. يشرح العلماء أن كلمة `اليمين` (`al-yamīn`) في اللغة العربية غالبًا ما تُستعار للدلالة على الخير والبركة والقوة والشرف. يذكر الإمام الرازي والزمخشري أن اليد اليمنى هي التي تُستخدم في الأعمال الشريفة والمصافحة، وأن العرب كانوا يتفاءلون بها، وأن الشريعة جعلتها لكاتب الحسنات. فـ `اليمين` هي جهة الخير والصدق والصلاح.

لكن الأتباع لم يقولوا "تأتوننا *من* اليمين" بل قالوا "تأتوننا *عن* اليمين". وهنا تكمن دقة التعبير. يوضح ابن عاشور أن حرف الجر `عن` (`'an`) يفيد المجاوزة، أي الابتعاد أو الصد. فكأن المعنى ليس أنهم أتوهم من جهة اليمين مباشرة، بل أتوهم من جهة الخير لكنهم في الحقيقة كانوا يصدونهم عنه ويحرفونهم.

دلالات الإغواء بالكلمة

بناءً على هذا الفهم اللغوي، تتعدد دلالات قولهم ﴿تَأْتُونَنَا عَنِ ٱلْيَمِينِ﴾:

1. الخداع والتزيين: يرى الإمام الرازي والزمخشري وابن عاشور أن القادة كانوا يخدعون الأتباع ويوهمونهم بأن ما يدعون إليه هو الحق والخير، فيُلبسون عليهم الباطل ثوب الصلاح. كأنهم أتوهم من جهة الدين والخير، لكنهم في الحقيقة أضلوهم.
2. المواثيق والأيمان: يذكر الإمام الرازي والجلالين وابن عاشور أن `اليمين` قد تشير إلى الأيمان والقسم. فكأن القادة كانوا يحلفون للأتباع ويقطعون لهم العهود بأنهم على الحق، فيثق بهم الأتباع ويتبعونهم بناءً على هذه الأيمان الكاذبة.
3. القوة والسلطان: يشير الإمام الرازي والزمخشري وابن عاشور إلى أن `اليمين` تُستعار أحيانًا للقوة والقهر. فربما أتى القادة الأتباع بقوة وسلطان، وأجبروهم على الضلال أو أغروهم به بقوة تأثيرهم.

هذه الكلمات تكشف بوضوح أن الإغواء لم يكن مباشرًا وصريحًا بالشر، بل كان متخفيًا وراء مظاهر الخير والصدق والقوة، مما جعل الأتباع يقعون في فخ الضلال وهم يظنون أنهم يسيرون في طريق الصواب. إنه تحذير بليغ من الانخداع بالمظاهر والكلمات المعسولة التي قد تبدو وكأنها تأتي من جهة الخير، ولكنها في الحقيقة تصد عنه.

المصادر: al-Razi (Mafatih al-Ghayb), al-Zamakhshari (al-Kashshaf), al-Jalalayn, Ibn Ashur (al-Tahrir wa al-Tanwir), al-Jadwal fi I'rab al-Quran (Mahmud Safi)

الموضوعات التي تتناول هذه الآية

تتناول هذه الآيةَ 3 من أدلة الدراسة الموضوعية في Maani (الأدلة باللغة الإنجليزية).

تصفح جميع الموضوعات القرآنية

تدبّر هذه الآية

تدبّر هذه الآية في Maani من خلال خمس عدسات: اختيار الألفاظ، والسياق، ومعناها في حياتك، وصلتها بآيات القرآن الأخرى، ودروسها، استنادًا إلى كتب التفسير المعتمدة.

تدبّر هذه الآية مع Maani