سورة الصافات، الآية 25
سُورَةُ الصَّافَّاتِ · مكية · الآية 25 من 182
مَا لَكُمْ لَا تَنَاصَرُونَ
التفسير الميسر
ويقال لهم توبيخًا: ما لكم لا ينصر بعضكم بعضًا؟
التفسير الميسر: مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف.
المعنى والتدبر
العدسة اللغوية
وقفة مع الآية الكريمة
تتحدث هذه الآية الكريمة عن مشهد من مشاهد يوم القيامة، حيث يُخاطب الظالمون الذين أشركوا بالله في الدنيا. يقول الله تعالى لهم توبيخًا: ﴿مَا لَكُمْ لَا تَنَاصَرُونَ﴾، أي: ما الذي أصابكم فلا ينصر بعضكم بعضًا؟
اختيار الكلمات ودلالاتها
إن اختيار كلمات هذه الآية يحمل دلالات عميقة. فقوله تعالى: ﴿مَا لَكُمْ﴾ هو استفهام لا يطلب جوابًا، بل هو تعبير عن التعجب والتوبيخ الشديد، كما يوضح ابن عاشور. كأنما يُقال لهم: أي شيء اختص بكم حتى صرتم في هذه الحال العاجزة؟
أما الفعل ﴿تَنَاصَرُونَ﴾ فهو من صيغة `تفاعل` (`tafaa'ala`) التي تدل على المشاركة والمفاعلة بين طرفين، أي أن ينصر بعضهم بعضًا. هذا الاختيار اللفظي يبرز المعنى بأنهم كانوا في الدنيا يتناصرون ويتعاونون على الباطل، ولكن في هذا اليوم العظيم، زال عنهم هذا التناصر تمامًا. وقد أشار الزمخشري إلى أن هذا توبيخ لهم بالعجز عن التناصر بعد أن كانوا في الدنيا متعاضدين متناصرين.
التناقض بين الحالين
تُبرز هذه الآية تناقضًا صارخًا بين حالهم في الدنيا وحالهم في الآخرة. ففي الدنيا، كانوا يظنون أنهم جماعة قوية لا تُغلب، كما ذكر ابن عاشور والرّازي، مستشهدين بقول أبي جهل يوم بدر: "نحن جميع منتصر". كانوا يتآزرون ويتعاونون على معارضة الحق وأهله.
لكن في يوم القيامة، يُسألون هذا السؤال التوبيخي: ﴿مَا لَكُمْ لَا تَنَاصَرُونَ﴾؟ أين ذلك التناصر الذي كنتم عليه؟ هذا الاستفهام يُستعمل في التعجيز، أي أنهم عاجزون تمامًا عن نصرة بعضهم البعض، وفي التنبيه على خطئهم الذي كانوا عليه في الحياة الدنيا، كما يذكر ابن عاشور.
الاستسلام التام
يأتي الجواب على هذا السؤال في الآية التي تليها مباشرة: ﴿بَلْ هُمُ الْيَوْمَ مُسْتَسْلِمُونَ﴾. فكلمة ﴿بَلْ﴾ هنا تفيد الإضراب، أي إبطال إمكانية التناصر بينهم، وتأكيدًا لما دل عليه الاستفهام من التعجيز، كما يوضح ابن عاشور.
أما كلمة ﴿مُسْتَسْلِمُونَ﴾ فهي تدل على الاستسلام التام والخضوع المطلق، وهي مبالغة في معنى `أسلم`، أي ترك المدافعة والاستسلام للنفس، كما يشرح ابن عاشور. إنهم في هذا اليوم قد أسلم بعضهم بعضًا وخذله عن عجز، فكلهم مستسلمون غير منتصرين، كما يقول الزمخشري. إن ذكر كلمة ﴿الْيَوْمَ﴾ هنا له وقع بديع، فهو يظهر النكاية بهم، أي زال عنهم ما كان لهم من تناصر وتطاول على المؤمنين قبل هذا اليوم، أي في الدنيا، كما يذكر ابن عاشور. لقد صاروا منقادين لا حيلة لهم في دفع تلك المضار، لا العابد ولا المعبود، كما يضيف الرّازي.
المصادر: al-Zamakhshari (al-Kashshaf), al-Jadwal fi I'rab al-Quran (Mahmud Safi), al-Jalalayn, Ibn Ashur (al-Tahrir wa al-Tanwir), al-Razi (Mafatih al-Ghayb)
الموضوعات التي تتناول هذه الآية
تتناول هذه الآيةَ 4 من أدلة الدراسة الموضوعية في Maani (الأدلة باللغة الإنجليزية).
تدبّر هذه الآية
تدبّر هذه الآية في Maani من خلال خمس عدسات: اختيار الألفاظ، والسياق، ومعناها في حياتك، وصلتها بآيات القرآن الأخرى، ودروسها، استنادًا إلى كتب التفسير المعتمدة.