سورة الصافات، الآية 175
سُورَةُ الصَّافَّاتِ · مكية · الآية 175 من 182
وَأَبْصِرْهُمْ فَسَوْفَ يُبْصِرُونَ
التفسير الميسر
فأعرض -أيها الرسول- عَمَّن عاند، ولم يقبل الحق حتى تنقضي المدة التي أمهلهم فيها، ويأتي أمر الله بعذابهم، وأنظرهم وارتقب ماذا يحل بهم من العذاب بمخالفتك؟ فسوف يرون ما يحل بهم من عذاب الله.
التفسير الميسر: مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف.
المعنى والتدبر
العدسة اللغوية
هذه الآية الكريمة، "وَأَبْصِرْهُمْ فَسَوْفَ يُبْصِرُونَ" (`Wa absirhum fa-sawfa yubsirūn`)، هي جزء من خطاب الله تعالى لنبيه الكريم صلى الله عليه وسلم، وتأتي بعد أمره بالابتعاد عن المعاندين الذين رفضوا الحق.
معنى الكلمات
كلمة `وَأَبْصِرْهُمْ` (`Wa absirhum`) تعني "انظر إليهم" أو "تأمل أحوالهم". أما `فَسَوْفَ يُبْصِرُونَ` (`fa-sawfa yubsirūn`) فتعني "فسوف يرون" أو "سوف يشاهدون".
ما تكشفه الكلمات
عندما يأمر الله تعالى نبيه صلى الله عليه وسلم بقوله `وَأَبْصِرْهُمْ`، فإن هذا الأمر ليس مجرد دعوة للنظر بالعين المجردة إلى أجسادهم. بل هو دعوة للتأمل العميق في مصيرهم وما سيحل بهم من عذاب، سواء كان ذلك الأسر والقتل في الدنيا أو العذاب في الآخرة، كما يوضح الإمام الزمخشري والإمام الرازي. هذا الأمر، بحسب الإمام ابن عاشور، هو بمثابة إرشاد وتوجيه، كأنك تقول لمن يريد أن يتأكد من أمر ما: "انتظره". إن مجرد الأمر بالنظر إليهم بهذه الطريقة يدل على أن ما وُعدوا به من عقاب هو أمر واقع لا محالة وقريب جداً، وكأنه أمام ناظري النبي صلى الله عليه وسلم بالفعل. هذا المعنى يجلب الطمأنينة والتسلية لقلب النبي صلى الله عليه وسلم.
ثم يأتي قوله تعالى `فَسَوْفَ يُبْصِرُونَ`. هنا، حرف `سَوْفَ` (`sawfa`) الذي يدل على المستقبل، لا يعني أن الأمر بعيد، بل هو للتهديد والوعيد الشديد، مؤكداً أنهم سيرون عاقبة كفرهم قريباً جداً، كما يشير الإمام الزمخشري والإمام الرازي. هم سيرون النصر والتأييد الذي قدره الله لنبيه صلى الله عليه وسلم، وسيرون ما يحل بهم من عذاب. هذا الربط بين "أبصرهم" و"فسوف يبصرون" قوي جداً؛ فبينما يتأمل النبي صلى الله عليه وسلم مصيرهم المحتوم، فإنهم هم أنفسهم سيعيشون هذا المصير ويشاهدونه بأعينهم. هذا المشهد سيسر النبي صلى الله عليه وسلم ويحزن أعداءه، كما يذكر الإمام ابن عاشور.
تكرار هذه الآية في السورة نفسها (في الآيتين 178-179) يؤكد على المبالغة في التهديد والتهويل، ويشير إلى أن هذا الوعد سيتحقق في الدنيا والآخرة، كما يرى الإمام الرازي. إن هذا التعبير القرآني يطمئن المؤمنين ويهدد المكذبين، ويجعل المستقبل القريب يبدو وكأنه حاضرٌ بالفعل.
المصادر: al-Zamakhshari (al-Kashshaf), al-Jalalayn, al-Razi (Mafatih al-Ghayb), al-Jadwal fi I'rab al-Quran (Mahmud Safi), Ibn Ashur (al-Tahrir wa al-Tanwir)
مرآة دنيوية
هذه الآية الكريمة، "وَأَبْصِرْهُمْ فَسَوْفَ يُبْصِرُونَ" (`Wa-absirhum fa-sawfa yubsirūn`)، تأتي في سياق أمر الله لرسوله الكريم (صلى الله عليه وسلم) بأن يُعرض عن المعاندين الذين رفضوا الحق، وأن ينتظر حتى يحين وقت عذابهم. هي دعوة للرسول أن يراقبهم، فسيأتي اليوم الذي يرون فيه بأنفسهم ما يحل بهم من عقاب الله.
مرآة النفس
تُظهر هذه الآية انعكاسًا عميقًا في نفوسنا. يذكر "تذكير القرآن" أن الناس قد يرون الحق واضحًا عندما يتعلق الأمر بالآخرين، لكنهم يصبحون غافلين عنه، وكأنهم لا يملكون عيونًا، عندما يمس الحق ذواتهم. هذا يكشف عن ضعف بشري في رؤية عيوبنا أو أخطائنا، بينما نكون سريعين في ملاحظتها عند الآخرين. تدعونا الآية للتأمل في هذه الصفة: هل نرى الحق بوضوح عندما يطالبنا بتغيير أنفسنا؟
مرآة المجتمع والعالم
تُقدم الآية نظرة ثاقبة على الصراعات الاجتماعية والسياسية. يوضح إسرار أحمد أن هؤلاء المعاندين "سيرون هزيمتهم ونصرك" بأعينهم. هذا ليس مجرد وعد مستقبلي، بل هو نمط يتكرر في تاريخ الأمم. يرى السيد قطب أن هذا الأمر بالإعراض عنهم والنظر إليهم هو إشارة إلى "نهاية مخيفة" تنتظرهم، وهو عذاب شديد ينزل بساحتهم.
إن دعاة الحق، كما يصفهم "تذكير القرآن"، هم "جنود الله" في هذه الدنيا، وكلامهم سيعلو ويسود مهما بلغت المعارضة. هذا يعكس حقيقة أن الحق، وإن طال أمده، لا بد أن يظهر وينتصر. يذكر ابن الجوزي أن "أبصرهم" تعني انظر إليهم "إذا نزل بهم العذاب"، وقد يكون هذا العذاب في الدنيا، مثل ما حدث في بدر، أو أن يكون إبصارًا بقلبك لحالهم.
يؤكد المنير أن هؤلاء المعاندين سيرون ما وعدهم به الله من عقاب، وما وعد به الرسول من نصر وانتشار لدينه، في وقت لا ينفعهم فيه الإبصار. هذا يبرز حقيقة أن العناد والاستعجال في طلب العذاب هو قمة الحماقة، فالعذاب واقع لا محالة.
تشخيص روحي
تُقدم الآية عزاءً وطمأنينة لدعاة الحق والمؤمنين، بأن الله معهم وأن النصر قادم، وأن صبرهم لن يضيع. وفي الوقت نفسه، هي إنذار شديد وتهديد لكل من يعاند الحق ويكذّب به، بأن العاقبة وخيمة وأنهم سيرون بأعينهم ما كانوا ينكرونه ويستعجلونه. تدعونا الآية إلى الثقة بوعد الله، والصبر على الأذى في سبيل الحق، واليقين بأن الله لا يخلف وعده.
المصادر: Israr Ahmad (Bayan ul Quran), Sayyid Qutb (Fi Zilal al-Quran), Tazkirul Quran, Ibn al-Jawzi (Zad al-Masir), al-Munir (Wahba al-Zuhayli)
الموضوعات التي تتناول هذه الآية
تتناول هذه الآيةَ 2 من أدلة الدراسة الموضوعية في Maani (الأدلة باللغة الإنجليزية).
تدبّر هذه الآية
تدبّر هذه الآية في Maani من خلال خمس عدسات: اختيار الألفاظ، والسياق، ومعناها في حياتك، وصلتها بآيات القرآن الأخرى، ودروسها، استنادًا إلى كتب التفسير المعتمدة.