سورة الصافات، الآية 119

سُورَةُ الصَّافَّاتِ · مكية · الآية 119 من 182

وَتَرَكْنَا عَلَيْهِمَا فِى ٱلْـَٔاخِرِينَ

التفسير الميسر

وآتيناهما التوراة البينة، وهديناهما الطريق المستقيم الذي لا اعوجاج فيه، وهو الإسلام دين الله الذي ابتعث به أنبياءه، وأبقينا لهما ثناءً حسنًا وذكرًا جميلا فيمن بعدهما.

التفسير الميسر: مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف.

المعنى والتدبر

عوالم قرآنية

هذه الآية الكريمة، "وَتَرَكْنَا عَلَيْهِمَا فِى ٱلْـَٔاخِرِينَ"، تأخذنا إلى عالم قصص الأنبياء السابقين، وتحديدًا إلى قصة نبي الله موسى وأخيه هارون عليهما السلام. هي جزء من سلسلة آيات تتحدث عن فضل الله عليهما، وكيف أنعم عليهما بنعم عظيمة.

فضل الله على الأنبياء

تُظهر هذه الآية كيف أن الله تعالى قد أنعم على موسى وهارون عليهما السلام بفضائل كثيرة. يذكر العلماء أن هذه الفضائل كانت على نوعين: نعم إيجابية جلبت لهما الخير والمنافع، ونعم سلبية حفظتهما من الشرور والأضرار. فالله اختارهما للنبوة، وأنقذهما وقومهما من الشدة العظيمة التي كانوا فيها، ومن إيذاء فرعون وظلمه، ومن الغرق الذي أصاب فرعون وقومه. كما نصرهما الله فكانا هما الغالبين، وأعطاهما الكتاب الواضح وهو التوراة، وهداهما إلى الطريق المستقيم الذي لا اعوجاج فيه، وهو دين الإسلام الذي بعث الله به أنبياءه.

ذكرٌ حسنٌ باقٍ

أما معنى "وَتَرَكْنَا عَلَيْهِمَا فِى ٱلْـَٔاخِرِينَ" فهو أن الله أبقى لهما ذكرًا جميلًا وثناءً حسنًا في الأجيال التي جاءت بعدهما. يقول ابن كثير إن الله أبقى لهما من بعدهما ذكرًا جميلًا وثناءً حسنًا. ويضيف السيد قطب أن هذا جزء من إحسان الله على عباده المحسنين، حيث يديم ذكرهم الطيب. هذا الذكر الحسن ليس مجرد كلمات، بل هو تقدير لمكانتهما وإيمانهما وإحسانهما.

درسٌ للأجيال

هذه الآية تحمل درسًا عظيمًا لنا نحن "الآخرين" أي الأجيال اللاحقة. يوضح الإمام الرازي أن "الآخرين" يمكن أن يشمل أمة نبينا محمد صلى الله عليه وسلم، التي تذكر موسى وهارون بالسلام والثناء الحسن. فالله تعالى يبيّن لنا في هذه القصة كيف يكافئ عباده الصالحين المخلصين، وكيف يحفظ لهم ذكرهم الطيب على مر العصور. إنها دعوة للتأمل في أن الإيمان والإحسان هما أساس كل فضيلة، وأن الله يجزي المحسنين بأن يجعل لهم لسان صدق في الآخرين، فيبقى ذكرهم الجميل خالدًا عبر الأزمان.

المصادر: Ma'arif al-Quran (Mufti Shafi), al-Baghawi (Maalim al-Tanzil), Sayyid Qutb (Fi Zilal al-Quran), Ibn Kathir, al-Razi (Mafatih al-Ghayb)

الموضوعات التي تتناول هذه الآية

تتناول هذه الآيةَ 2 من أدلة الدراسة الموضوعية في Maani (الأدلة باللغة الإنجليزية).

تصفح جميع الموضوعات القرآنية

تدبّر هذه الآية

تدبّر هذه الآية في Maani من خلال خمس عدسات: اختيار الألفاظ، والسياق، ومعناها في حياتك، وصلتها بآيات القرآن الأخرى، ودروسها، استنادًا إلى كتب التفسير المعتمدة.

تدبّر هذه الآية مع Maani