سورة الصافات، الآية 10
سُورَةُ الصَّافَّاتِ · مكية · الآية 10 من 182
إِلَّا مَنْ خَطِفَ ٱلْخَطْفَةَ فَأَتْبَعَهُۥ شِهَابٌ ثَاقِبٌ
التفسير الميسر
إلا مَنِ اختطف من الشياطين الخطفة، وهي الكلمة يسمعها من السماء بسرعة، فيلقيها إلى الذي تحته، ويلقيها الآخر إلى الذي تحته، فربما أدركه الشهاب المضيء قبل أن يلقيها، وربما ألقاها بقَدَر الله تعالى قبل أن يأتيه الشهاب، فيحرقه فيذهب بها الآخر إلى الكهنة، فيكذبون معها مائة كذبة.
التفسير الميسر: مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف.
المعنى والتدبر
العدسة اللغوية
تدعونا آية سورة الصافات هذه، وهي قوله تعالى: `إِلَّا مَنْ خَطِفَ ٱلْخَطْفَةَ فَأَتْبَعَهُۥ شِهَابٌ ثَاقِبٌ`، إلى التأمل في قدرة الله العظيمة على حفظ سمائه، وكيف أن كلماته سبحانه دقيقة وذات معنى عميق. هذه الآية تستكمل وصف الملائكة الذين يحرسون السماء من كل شيطان مارد لا يستطيع السماع إلى الملأ الأعلى، إلا من تسول له نفسه محاولة اختلاس شيء.
معنى الخطفة
تُفتَح هذه الآية باستثناء: `إِلَّا مَنْ خَطِفَ ٱلْخَطْفَةَ` (`illā man khaṭifa al-khaṭfa`). كلمة `خَطِفَ` تعني الأخذ السريع المفاجئ، كما ذكر ابن عاشور أنها `ابتدار تناول شيء بسرعة`. وما يلفت الانتباه هنا هو استخدام كلمة `الْخَطْفَةَ` (`al-khaṭfa`) وهي ما تُسمى في اللغة بـ "مصدر المرة"، أي فعل شيء لمرة واحدة. وهذا الاختيار اللغوي لا يأتي عبثاً؛ فهو يؤكد أن أي نجاح للشيطان في سماع كلمة من الملأ الأعلى (أي الملائكة، كما يوضح الزمخشري) هو مجرد محاولة خاطفة واحدة، سريعة وعابرة، لا يمكن أن تكون استماعاً مستقراً أو كاملاً. هذا الإيجاز في الوصف يصور لنا مدى صعوبة هذه المهمة على الشياطين، وأن أي اختراق هو لحظي وبائس.
سرعة اللحاق
بعد وصف هذه "الخطفة" السريعة، يأتي ربطها بالنتيجة مباشرة عبر حرف الفاء في قوله تعالى: `فَأَتْبَعَهُۥ` (`fa-atba'ahu`). هذه الفاء تدل على التعقيب والسرعة الفورية. فبمجرد أن يختطف الشيطان الكلمة، يلحقه العقاب دون أي مهلة. ولاحظ ابن عاشور أن `أتْبَعَهُ` هنا بمعنى `تبِعَهُ` أي "لحقه"، مما يزيد من تأكيد فورية اللحاق. لا مجال للفرار بعد هذه "الخطفة" اليائسة.
الثاقب: ضياء وقوة
ختام الآية بوصف العذاب بـ `شِهَابٌ ثَاقِبٌ` (`shihābun thāqib`) يعطينا صورة واضحة لقوة هذا العقاب. `الشِّهَابُ` هو شعلة النار الساطعة المتوهجة، مثل النيزك. أما كلمة `ثَاقِبٌ` فتضيف معنىً أعمق. يوضح الإمام الرازي أن `ثاقب` تعني `مضيء` (لامع) وأنه `يثقب بنوره الهواء`، بينما يرى ابن عاشور أنه `الخارق` أو `الذي يترك ثقباً في الجسم الذي يصيبه`. هذا يعني أن الشهاب ليس مجرد نار أو ضوء، بل هو قوة خارقة تخترق وتدمر ما تصيبه. هذه الكلمة تصف ليس فقط الإحراق، بل التدمير والإنفاذ، مؤكدة على أن محاولة الشيطان هذه لن تمر بسلام أبداً.
إن هذه الكلمات المختارة بعناية ودقة في الآية الكريمة، ترسم لوحة كاملة لقدرة الله تعالى في حفظ نظامه الكوني، وأن الشياطين وإن تمكنوا من "خطفة" واحدة، فإن مصيرهم عقاب فوري وحاسم، يؤكد أن لا سبيل لهم للتدخل في عالم الغيب الذي خص الله به نفسه وملائكته.
المصادر: al-Zamakhshari (al-Kashshaf), al-Jalalayn, al-Razi (Mafatih al-Ghayb), Ibn Ashur (al-Tahrir wa al-Tanwir), al-Jadwal fi I'rab al-Quran (Mahmud Safi)
الموضوعات التي تتناول هذه الآية
تتناول هذه الآيةَ 3 من أدلة الدراسة الموضوعية في Maani (الأدلة باللغة الإنجليزية).
تدبّر هذه الآية
تدبّر هذه الآية في Maani من خلال خمس عدسات: اختيار الألفاظ، والسياق، ومعناها في حياتك، وصلتها بآيات القرآن الأخرى، ودروسها، استنادًا إلى كتب التفسير المعتمدة.